Фамилия Якубян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян (в старой орфографии — -янц). Это один из самых распространённых фамильных суффиксов в Армении, который указывает на принадлежность к роду. Буквально Якубян означает «из рода Якуба» или «потомок Якуба». В дореволюционных записях фамилия могла писаться как Якубянц, что точнее передавало исходный патронимический смысл.

В основе фамилии лежит личное имя Якуб — восточная форма библейского имени Иаков (в русской традиции — Яков). Имя это пришло в армянский язык через арабское и персидское посредничество, что неудивительно: армяне веками жили в тесном соседстве с тюркскими и иранскими народами. Таким образом, предок носителя фамилии, которого звали Якуб, дал начало целому роду, и его имя закрепилось за всеми потомками.

Географически фамилия Якубян распространена не только в Армении, но и в армянских диаспорах по всему миру — в России, США, Франции, Ливане. В России она встречается в регионах с традиционно высокой концентрацией армянского населения: Краснодарский и Ставропольский края, Ростовская область, Москва. Встречаются и варианты написания — Якубянц, Якубьян, но все они восходят к одному корню.

Важно не путать армянскую фамилию Якубян с русскими фамилиями на -ов/-ев, образованными от того же имени Яков (Яковлев). В русской традиции суффикс -лев указывает на сына Якова, а в армянской — на целый род. Если видите фамилию Якубян, почти наверняка перед вами потомок армянского рода, ведущего своё начало от человека по имени Якуб.