Фамилия Якель (в немецком написании - Jäckel) образована от имени Як, являющегося уменьшительной формой таких имен как Ян и Якоб. Имя Ян является диалектной формой канонического имени Иоанн, тождественного русскому Иван (в переводе с древнееврейского – «Бог помиловал»). Якоб же - это вариант древнееврейского имени Иаков, которое переводится на русский язык как «следующий по пятам».