Фамилия Яковинов — один из тех случаев, когда при первом взгляде кажется, что всё очевидно, но при ближайшем рассмотрении выясняется нюанс. На слух она воспринимается как производная от полного имени Яков (через отчество Яковин — «сын Якова»), но на деле в ней работает редкая словообразовательная модель.

Корень здесь действительно «Яков». Однако суффикс «-ин» в фамилии Яковинов указывает не на прямое отчество, а на прозвище или фамилию, которая уже существовала. Сначала появилась фамилия Яковин (или Яковина — в женском роде или как прозвище). Затем к ней добавили типичный русский фамильный суффикс «-ов», который обозначал принадлежность: «из рода Яковиных». То есть Яковинов — это не «сын Якова», а «сын (или потомок) Яковина». Такая двойная суффиксация встречается нечасто и обычно свидетельствует о том, что фамилия формировалась в несколько этапов, возможно, при переходе из одной социальной группы в другую или при смене региона.

Сама основа «Яковин» могла возникнуть двумя путями. Первый — как краткая форма отчества от имени Яков (Яков + ин = «Яковлев сын»). Второй — как прозвище, образованное от диалектного слова «яковина». В некоторых русских говорах так называли рыбу язь или, реже, нечто «яковское» — принадлежащее человеку по имени Яков. Прозвище могло закрепиться за рыбаком или за тем, кто имел отношение к конкретному Якову (например, работник или крестьянин).

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где суффикс «-ин» в отчествах был особенно распространён, а последующее добавление «-ов» фиксировалось при переписях как способ унификации. Встречается она редко, и это делает её ценной для локальной истории: носители, скорее всего, ведут род из одного или нескольких соседних сёл, где и произошло это наращение суффикса.

Таким образом, Яковинов — не прямая отсылка к библейскому Якову, а указание на то, что ваш предок был либо «Яковом-рыбаком», либо потомком человека, которого в округе знали как Яковина, а затем родовая ветвь оформилась в отдельную фамилию с двойным суффиксом.