Фамилия Яковлелва — редкий и, скорее всего, искажённый вариант написания. С высокой вероятностью, перед нами опечатка или ошибка переписчика, возникшая при слиянии двух распространённых фамилий: Яковлев и Яковлева. В русской ономастике суффикс -лв- не встречается, а грамматически форма «Яковлелва» не поддаётся стандартному разбору: окончание -а указывает на женский род, но основа «Яковлелв» не имеет смысла. Поэтому первая и главная версия — это случайное удвоение буквы «л» в фамилии Яковлева.

Если же отбросить версию об опечатке и предположить, что фамилия всё же существовала в таком виде, её пришлось бы разбирать как искусственное или диалектное образование. Основа здесь — каноническое имя Яков (древнееврейское «Иаков», «следующий по пятам»). Суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Якова), а вот вставка -л- — нетипична. В русских фамилиях такое встречается редко и чаще всего как результат народной этимологии: например, к основе могли добавить уменьшительный суффикс -л- (Яковл-я, как «земля» от «земля»), а затем уже обычный -ев. Но в таком случае правильная форма была бы Яковлев, а не Яковлелв.

Таким образом, фамилия Яковлелва — это почти наверняка ошибка написания. Корректная фамилия, которую, вероятно, искал носитель, — Яковлева (женский вариант от Яковлев). Она означает «дочь или жена человека по имени Яков» и относится к числу самых распространённых русских фамилий, образованных от крестильного имени. Предки носителя такой фамилии в подавляющем большинстве были крестьянами или мещанами, а сама фамилия закрепилась в центральных и северных губерниях России. Если вы встретили написание «Яковлелва» в документе, стоит проверить оригинал: скорее всего, там стоит «Яковлева» с одной «л».