Фамилия Ялалтынов — редкая и показательная с точки зрения тюркского влияния на русский ономастикон. Её ядро — тюркское слово «ял» (грива, загривок) или «яллы» (гривастый). Но есть нюанс: фамилия не просто описывает внешность, а скорее всего, восходит к прозвищу из животноводческой среды.

Разбираем по частям. Основа «Ялалтын» — это сложное слово. Первая часть «ял» (грива) могла сочетаться с «алтын» (золото). В таком случае «Ялалтын» — «золотая грива», прозвище коня или жеребца. В кочевой и полукочевой среде татар, башкир, казахов дать человеку прозвище по масти или стати коня — обычное дело. Вторая версия: «ялалтын» — это местный диалектный вариант слова «ялтыр» (блестящий, лоснящийся), что тоже могло относиться к ухоженному коню.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель оформления фамилии. В XVI–XIX веках многие тюркские прозвища при переходе в фамилии получали этот суффикс, особенно на территориях, где русское население соседствовало с татарами и башкирами. Ареал фамилии — скорее всего, Оренбуржье, Башкортостан или Татарстан. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении: возможно, от одного конкретного человека по прозвищу Ялалтын.

Если отбросить «конскую» версию, есть вариант, что «ялалтын» — искажённое «яллы атлы» (имеющий гривастого коня). Но это менее вероятно: тюркские прозвища редко строятся как описания владения, чаще — как прямая характеристика человека или его тотема.

Таким образом, предок носителя фамилии Ялалтынов, скорее всего, получил прозвище от лошади: либо он сам был похож на статного жеребца, либо владел конём редкой масти. Фамилия сохранила в себе не просто слово, а бытовую деталь жизни степных народов, где конь был мерой достатка и статуса.