Фамилия Яловицький — это типичная фамилия польского или украинского происхождения, образованная по модели с суффиксом -цьк- (в польском варианте -cki). Такие фамилии чаще всего указывали на географическое происхождение человека: владелец или житель населённого пункта с названием Яловице, Яловиця или Яловичі. В основе лежит корень «ялов-», который в славянских языках многозначен. Чаще всего это слово связано с понятием «яловый» — бесплодный, пустой, не дающий приплода. В говорах так называли неплодородную землю, пустошь или неиспользуемый участок. Поэтому топоним мог возникнуть как название места, непригодного для земледелия, — урочища или выгона.

Вторая версия, менее распространённая, связывает корень с диалектным «яловица» — молодая корова, ещё не телившаяся. В таком случае фамилия могла быть прозвищем скотовода или владельца скота, а уже от этого прозвища образовалось название села, откуда пошла фамилия. Однако версия с пустошью выглядит более правдоподобной, так как топонимы с корнем «ялов-» встречаются в разных регионах Украины и Польши — например, село Яловице в Волынской области или Яловиця в Тернопольской.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Яловицький в XIX веке чаще всего были крестьянами или мещанами. Окончание на -цький (а не на -ов или -ин) указывает на то, что фамилия не принадлежала к древним дворянским родам, а возникла относительно поздно — в XVI–XVIII веках, когда массово закреплялись фамилии за простыми людьми по месту жительства. В польских метриках встречаются записи Яловицких как шляхты, но это скорее исключение, связанное с тем, что некоторые мелкие землевладельцы брали фамилию по своему имению.

Орфографически фамилия может писаться через «и» или «ы» в зависимости от региона: Яловицький (украинский вариант), Яловицкий (русский), Jałowicki (польский). Встречаются и более редкие формы — Яловецкий, Ялович. Если вы ищете свои корни, стоит проверить именно украинские и польские архивы Волыни, Подолья и Галичины — там эта фамилия встречается чаще всего.