Фамилия Ялухин — одна из тех, где разгадка лежит в редком корне. В отличие от распространённых фамилий на -ов, образованных от имён или ремёсел, здесь основа — Ялуха. А это прозвище, которое на Русском Севере и в Сибири означало «неповоротливый, вялый человек» или «увалень». Слово «ялуха» фиксируется в архангельских и сибирских говорах, и именно оттуда, скорее всего, пошла фамилия.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Ялухин — «чей?» — сын Ялухи. То есть предка прозвали Ялухой за медлительность или, возможно, за внешнее сходство с этим словом (например, с «ялухой» — видом морской рыбы, но это менее вероятно). Суффикс -ин в русских фамилиях обычно прикреплялся к основам на -а/-я, поэтому «Ялуха» даёт «Ялухин».

Географически фамилия редкая, её носители встречаются в основном в старых записях по Вятке и Пермской губернии. Это подтверждает севернорусское происхождение: именно там бытовало слово «ялуха» в значении «ленивый, мешковатый человек». В центральных и южных регионах России фамилия почти не встречается.

Интересная деталь: в некоторых диалектах «ялуха» также имела значение «неуклюжая женщина», но прозвище могло закрепиться и за мужчиной — в русской ономастике это обычное дело. Фамилия не имеет отношения к тюркским языкам, хотя по звучанию может показаться заимствованной. Корень чисто славянский, диалектный.

Таким образом, Ялухины — потомки человека, которого в своей среде прозвали за неторопливый нрав или неловкость. Фамилия сохранила память о живом народном слове, которое сегодня почти вышло из употребления.