Фамилия Янгалова — женская форма фамилии Янгалов, и её происхождение напрямую связано с мужским именем или прозвищем Янгал. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев образуются от основ, оканчивающихся на согласный, поэтому Янгалов — это «чей?» — потомок Янгала. Сама основа Янгал, скорее всего, тюркская. В башкирском, татарском и других тюркских языках распространено имя Янгал (от «ян» — душа, и «гал» — оставайся, то есть «будь жив, здравствуй»), а также встречается слово «янгал» в значении «огонь, пламя» или «бедствие, пожар». Какая из версий верна для конкретной семьи — зависит от региона.

География фамилии подсказывает, что корни стоит искать в Поволжье и на Урале. Наибольшая концентрация носителей фамилии Янгаловых (и Янгаловых) фиксируется в Башкортостане, Татарстане, Челябинской и Оренбургской областях. Это типичная фамилия для регионов, где исторически жили башкиры, татары и другие тюркские народы, а после крещения или перехода в православие фамилия закрепилась в русской форме.

Модель образования проста: к тюркскому имени-прозвищу Янгал добавили русский патронимический суффикс -ов. Подобным образом возникли десятки фамилий в смешанной среде: например, Булатов, Темиров, Айдаров. Янгалова — не исключение, а пример того, как тюркское имя стало основой для русской по форме фамилии.

В сословном плане предки Янгаловых могли быть как служилыми людьми (казаками, толмачами), так и крестьянами. В документах XVIII–XIX веков фамилия встречается среди тептярей и башкир-вотчинников, а также среди государственных крестьян. Интересная деталь: в некоторых переписях фамилию писали через «о» — Янгалов, а в других через «а» — Янгалов, что говорит о неустойчивости акающего произношения в письменной фиксации. Это не ошибка, а живая фонетика.

Таким образом, Янгалова — фамилия с чёткой тюркской основой, указывающая на предка по имени Янгал, и распространённая прежде всего в башкиро-татарской среде. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили на Южном Урале или в Заволжье.