Фамилия Янголь относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Ангел. Имя Янголь является украинским вариантом крестильного мужского имени Ангел (каноническая форма Ангелий), которое восходит к греческому слову angelos – «посланник». Однако Янголь могло быть и внутрисемейным, мирским именем. Необходимо отметить, что по украинским представлениям Ангел - это Божий посланник, охраняющий людей, посредник между ними и небом. В грудном возрасте человек разговаривает только с Ангелом, а когда у него зарастает темя, он забывает все, о чем говорил с ним Ангел, и начинает говорить с людьми. В таком случае имя Янголь могло выполнять так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь красивого и счастливого мальчика, родители назвали его Янголью.