Фамилия Янполь образована от названия украинского города Ямполь (ранее Янполь), расположенного в Ямпольском районе Сумской области. Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Янполь был выходцем из этого города. Существуют две версии происхождения названия Янполь. Первое предположение — название произошло от имени хозяина земель Яна Сердюцкого (ХVІІ в.) — «Яново поле». Вторая — от тюркского «ям» — «поселение», где приезжие могли сменить лошадей и с греческого «полис» — «город». Местность, на которой расположен Ямполь, была заселена с древнейших времён. Об этом свидетельствует обнаруженное здесь поселение позднего неолита (ІІІ тыс. Ямполь, с живописными пейзажами, неповторим и самобытен. Украшение и гордость поселка — ботанический сад местного значения «Ямпольский», который насчитывает около 2,5 тыс. видов растений и известен далеко за пределами области. На территории сада с разнообразными растениями, прекрасными цветами, беседками любят отдыхать гости и жители посёлка.