Фамилия Янтажова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не связана с очевидными славянскими корнями, а суффикс -ов(-а) указывает на русскую модель образования, типичную для фамилий, произошедших от прозвищ или имён. В данном случае ключ к разгадке — корень «янтаж», который не встречается в древнерусских именах или названиях профессий.

Наиболее правдоподобная версия — связь с тюркским или кавказским словом «янтаж» (или близким по звучанию). В некоторых тюркских языках «янта» означает «сторона», «бок», а суффикс «-ж» мог указывать на принадлежность или качество. Таким образом, прозвище Янтаж могло означать «боковой», «живущий на краю», «обитатель окраины». Это типичная модель для прозвищ, которые давали по месту жительства — человек, чей дом стоял с краю села или в стороне от основной дороги.

Менее вероятная, но возможная версия — искажение исходной фамилии при переезде или в документах. Если предки носителя фамилии были, например, из числа крещёных народов Поволжья или Северного Кавказа, их родовое имя могло быть записано на слух русским писцом как Янтажов. В таком случае первоначальная форма могла звучать как Янташев, Янтаков или даже Ентажов. Однако ни одна из этих гипотез не подтверждается устойчивыми историческими записями.

Географически фамилия Янтажова крайне редка и не имеет выраженного «гнезда» в известных переписях XIX—XX веков. Это говорит о том, что она могла возникнуть в небольшой локальной группе, возможно, в одном селе или среди переселенцев. Сословно, скорее всего, предки были крестьянами или однодворцами южных губерний, где смешение славянских и тюркских элементов в фамилиях встречается особенно часто.

Важно отметить, что в русском языке фамилия звучит необычно: сочетание «янта» на слух воспринимается как начало слова «янтарь», но прямой связи с янтарём нет. Это случайное созвучие, которое может вводить в заблуждение. Настоящее значение, если верна тюркская версия, — прозаичное, связанное с местом в пространстве, а не с драгоценным камнем.

Таким образом, фамилия Янтажова — скорее всего, топографическое прозвище, закреплённое в русской фамильной форме, с возможным тюркским корнем. Её носитель может считать, что его предки жили «с краю» — не в переносном, а в самом прямом, географическом смысле.