Фамилия Янушкеич — редкий для русского уха вариант, но на самом деле он вписывается в одну из самых распространённых моделей восточноевропейских фамилий. Если вы встретили её в России или Беларуси, перед вами почти наверняка полонизированная или белорусская форма, а не случайная опечатка.

Основа фамилии — имя Ян, польский и западнорусский аналог русского Иван и общеевропейского Иоанн. Суффикс -к- превращает полное имя в уменьшительно-ласкательное Януш (как Иван — Ванюша, так Ян — Януш). Это типично для польской и белорусской антропонимии: форма на -уш (Януш, Петрусь, Кастусь) была очень популярна в XVI–XVII веках. Финальная часть -еич указывает на отчество: буквально «сын Януша». Такая модель — с суффиксом -евич/-ович — в польской традиции давала фамилии шляхте и мещанам, а в белорусской и украинской — широким слоям населения.

В русском языке фамилия выглядит как Янушкевич (через «в»), но вариант Янушкеич — это точная передача польского произношения, где -ewicz звучит мягче, почти как «-еич». Такое написание встречается у потомков выходцев из Речи Посполитой, которые сохранили оригинальную орфографию при переселении в Российскую империю. Если ваш предок носил именно эту форму, он, скорее всего, происходил из мелкой шляхты или зажиточных крестьян западных губерний — Гродненской, Виленской, Минской.

Любопытно, что у фамилии Янушкеич есть однокоренные «близнецы»: Янушевич, Янушкевич, Янушко, Янушевский. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами и географией. Ваш вариант — один из самых архаичных по написанию, и он прямо указывает на польско-белорусскую языковую среду, где имя Ян было таким же привычным, как Иван в центральной России.