Фамилия Яринская образована от украинского женского имени Ярина, которое в России известно как Ирина. Это имя древнегреческого происхождения и переводится на русский как «мир», «покой». Однако украинское имя Ярина, вполне вероятно, связано с древними представлениями славян о боге солнца и плодородии Яриле. В этом случае имя Ярина могло означать «богиня солнца» или «дочь солнца». Согласно еще одной гипотезе, фамилия Яринская образована от церковнославянского слова «ярина» - «овечья шерсть, волна». В этом случае в основу фамилии легло прозвище Ярина, которое принадлежало тому, кто занимался разведением овец либо обработкой овечьей шерсти. Наконец, нельзя исключить, что фамилия ведет свое начало от прилагательного «ярый», т.е. Поэтому Яриной в старину могли называть человека и с ярким цветом волос, чаще всего – рыжим. В результате, потомок женщины, обладающей именем Ярина, со временем получил фамилию Яринская. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Яринских можно лишь на основании генеалогических исследований.