Фамилия Ярмульская — яркий пример того, как географическая привязка оказывается прочнее и понятнее, чем попытка угадать прозвище предка. Перед нами типичная «топонимическая» фамилия, образованная по модели «-ский/-ская». Она прямо указывает, что её первый носитель (или его ближайшие предки) происходил из населённого пункта с названием вроде Ярмуль, Ярмулы, Ярмулье или Ярмульск. Такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины.

Основа «Ярмул-» — это, скорее всего, вариант имени или прозвища. Самый прямой путь ведёт к польскому или белорусскому личному имени Ермол (Ярмола), которое является уменьшительной формой от канонического церковного имени Ермолай (в переводе с греческого — «вестник народа»). Суффикс «-уль» в польской и западнорусской традиции часто давал ласкательные или просто обиходные формы. Таким образом, Ярмуль — это человек по имени Ярмола, а Ярмульский (или Ярмульская) — это тот, кто из владений или из семьи этого Ярмула.

Интересна и другая, менее очевидная, версия. В польском языке «jarmuł» (или «jarmułka») — это ермолка, маленькая круглая шапочка, которую носят евреи. Фамилия могла закрепиться за человеком, который торговал такими шапками или просто постоянно их носил, получив соответствующее прозвище. Однако эта версия менее вероятна для фамилии на «-ский», так как такие фамилии чаще образовывались от названий мест, чем от названий предметов одежды.

Форма «Ярмульская» — женская. Мужской вариант — Ярмульский. Фамилия редкая, и её география довольно узка: она встречается преимущественно на территории современной Беларуси, в западных областях (Гродненская, Брестская), а также в восточной Польше. Это говорит о том, что род был оседлым и не разбрасывал фамилию по всей империи. В отличие от фамилий на «-ов» и «-ин», которые в XIX веке получили многие бывшие крепостные, «-ский» часто указывал на шляхетское или, по крайней мере, свободное происхождение — владельческое или служилое. Однако к XX веку эта сословная граница стёрлась, и фамилия стала бытовой, закрепившись за крестьянами и мещанами тех мест.

Если коротко: Ярмульская — это «та, что из рода Ярмульских», а сам род пошёл от человека по имени Ярмуль (Ермол), который жил в деревне с таким же названием. Фамилия прочно хранит память о малой родине — конкретном хуторе или селе на западе исторической Литвы или Белой Руси.