Фамилия Яронис звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно, если взглянуть на неё через призму балтийских языков. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов, -ев или -ин, финаль -ис выдает в ней литовские или латышские корни. Это типичная модель для литовских фамилий, где суффикс -ис указывает на мужской род в именительном падеже.

Основа фамилии — личное имя Яронис, которое является производной формой от древнего литовского имени Ярос (Jaras) или Яронис (Jaronis). Оно, в свою очередь, восходит к корню jar-, означающему «весна», «молодость», «сила» (сравните с литовским jаras — «весенний, молодой» или jаrа — «весенний посев»). Таким образом, Яронис — это «весенний», «молодой» или «сильный». В дохристианской Литве имена с таким корнем были распространены и несли пожелание жизненной энергии и плодородия.

На территорию современной России и стран бывшего СССР фамилия попала, скорее всего, вместе с переселенцами из Литвы или из так называемой «литовской окраины» — западных губерний Российской империи (Виленской, Ковенской, Гродненской). После разделов Речи Посполитой литовские крестьяне и мелкая шляхта нередко переселялись вглубь империи, сохраняя свои родовые прозвания. Встречается она и у потомков литовцев, сосланных в Сибирь в XIX — начале XX века.

Русская письменность передала фамилию по звучанию: Яронис, а не, скажем, Йаронис. Встречаются варианты с одной «н» (Яронис) и с двумя (Яронис), но исторически верным для литовского языка является двойное «н» — Jaronis. В русском обиходе часто «съедается» ударение: в Литве оно падает на первый слог (Я́ронис), а в русскоязычной среде может смещаться на второй (Яро́нис).

Сословная принадлежность носителей фамилии могла быть разной. Среди литовских Яронисов встречались и крестьяне, и шляхтичи. В списках дворянских родов Виленской губернии фамилия фигурирует, но в основном как мелкопоместная шляхта, владевшая одним-двумя дворами. В советское время фамилия встречалась среди литовской интеллигенции и технических специалистов.

Если вы встретили Ярониса в России, с высокой вероятностью его предки — выходцы из Литвы, возможно, из окрестностей Каунаса или Паневежиса. Фамилия редкая, поэтому её носители, скорее всего, связаны довольно тесными родственными узами.