Фамилия Ярушевський — типичный пример украинской фамилии на -ський (-ский), которая указывает на географическое происхождение. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, украинские фамилии на -ський часто образовывались от названий населённых пунктов. В основе Ярушевського лежит топоним — скорее всего, село Ярушев или Ярушево. Такие названия встречаются на западе Украины, в частности в Винницкой и Житомирской областях. Человек, переселившийся из этого села в другое место, получал прозвание «Ярушевський», то есть «тот, кто из Ярушева».

Корень фамилии — «яр» или «яруш». В славянских языках слово «яр» означает овраг, крутой берег, обрыв. «Ярушев» могло быть названием поселения, основанного у оврага или на обрывистом берегу реки. Альтернативная версия связывает основу с личным именем Яруш — уменьшительной формой от Ярослав или Ярополк. В этом случае фамилия образована от имени основателя рода: «сын Яруша» стал «Ярушевським». Однако топонимическая версия для суффикса -ський более правдоподобна, так как в украинской ономастике именно названия поселений чаще всего давали такие фамилии.

Словообразовательная модель проста: основа «Яруш» + суффикс принадлежности -ев + фамильный суффикс -ський. Суффикс -ев- указывает на связь с местом или лицом, а -ський — на выходца оттуда. В польском варианте фамилия могла бы писаться как Jaruszewski, что также подтверждает её западноукраинское или польское происхождение. В русской традиции фамилию часто русифицировали, меняя окончание на -ский, но украинское написание с мягким знаком сохранялось у носителей, которые помнили свои корни.

Сословный состав носителей фамилии был разнородным. В XVIII–XIX веках фамилии на -ський в Украине носили не только шляхта, но и крестьяне, и казаки. Ярушевськие могли быть как мелкими землевладельцами, так и простыми селянами, взявшими фамилию по месту жительства. В метрических книгах XIX века эта фамилия встречается в Подольской и Киевской губерниях, что подтверждает её привязку к Правобережной Украине.

Сегодня фамилия Ярушевський остаётся редкой, но узнаваемой. Её носители живут в Украине, России и диаспоре. Поиск по этой фамилии часто ведёт к данным о переселениях в Сибирь или на Дальний Восток в начале XX века — многие украинские крестьяне уезжали туда в поисках земли. Если вы встретили Ярушевського за Уралом, скорее всего, его предки были среди тех переселенцев.