Основой фамилии Ясевич послужило мирское имя Ясев. Вероятно, фамилия Ясевич восходит к мирскому имении Ясень, точнее к его просторечной форме Ясев. Наречение ребёнка именем, представляющим собой название дерева, растения или животного было очень распространённой традицией. Давая младенцу такое имя, как Ясев, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это дерево. Ясень — дерево, отмеченное почтительным отношением людей. Украинцы считали ясень достойным того, чтобы вешать на него образки . У восточных и западных славян ясень относился к числу деревьев, обладающих апотропеическими свойствами. Многие верили, что оно гонит и устрашает змей: от него они якобы цепенеют. Считалось, что змея скорее предпочтет попасть в огонь, нежели в листву ясеня, поэтому люди часто окуривали скот дымом от сожженных веток этого дерева. Широко было распространено представление и о том, что в ясень не бьет гром, поэтому под ним можно было прятаться во время грозы. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ясев, со временем получил фамилию Ясевич.