Фамилия Яшатова — один из тех случаев, где не сразу поймёшь, с какого корня начинать разбор. На слух она звучит почти как «Яшатов», а на письме за счёт суффикса -ова превращается в женскую форму. Но если отбросить окончание, остаётся мужская основа — Яшатов. А вот само ядро фамилии, Яшат-, вызывает вопросы.

Самый вероятный путь: в основе лежит имя Яша — просторечная, народная форма от Яков (библейского Иакова). В русских говорах Яков легко превращался в Яшу, Яшку, а оттуда — в Яшуту или Яшату. Суффикс -ат- в русских фамилиях встречается нечасто, но он характерен для прозвищных и уменьшительно-ласкательных образований: вспомните фамилии вроде Косматов, Горбатов. В случае с Яшатовым суффикс -ат- мог прикрепиться к имени Яша, чтобы образовать притяжательное прилагательное — «чей?» — Яшатов, то есть «сын Яшаты». Само имя Яшата — это ласковый вариант Якова, примерно как «Яшенька», только в старом, более разговорном оформлении.

Есть и менее очевидная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Яшатый. В некоторых диалектах «яшатый» означало «суетливый, беспокойный» или «громко кричащий». Но это слово редкое, и его географическая привязка неясна. Если прозвище и существовало, то, скорее всего, в южнорусских или среднерусских говорах — там, где часто встречаются фамилии на -атов/-ятов.

По сословной принадлежности Яшатовы — почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия. В дворянских родословных книгах она не фиксируется. Модель образования с суффиксом -ов/-ев — самая массовая в России, и она указывает на то, что предок носителя фамилии был простым человеком, которого в документах записали по отцу: «Иван, Яшатов сын».

Фамилия редкая. Встречается в основном в Поволжье и на Урале, есть носители в Татарстане и Башкортостане. Это может говорить о том, что имя Яков (Яша) было популярно и в русской, и в крещёной татарской среде, а суффикс -ат- иногда путают с тюркскими окончаниями, хотя по происхождению он чисто славянский.

Итог: Яшатова — женская форма от Яшатов, а тот, в свою очередь, образован от разговорного имени Яшата (ласкательное от Яков). Фамилия простая по смыслу (сын Якова), но необычная по суффиксу — именно из-за него она выделяется среди тысяч «Яковлевых» и «Яшиных».