Фамилия Яшманов встречается нечасто, и её происхождение не лежит на поверхности — в ней нет очевидного ремесла или крестильного имени. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Яшманов». Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Яшман.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркскими языками. Слово «яшма» или «яшман» в ряде тюркских наречий означает «платок», «покрывало», «чалма» или «кушак» (пояс). В таком случае прозвище Яшман мог получить человек, который торговал тканями, носил характерный головной убор или имел привычку повязывать пояс особым образом. В русских говорах, особенно в южных и поволжских регионах, где было активно тюркское влияние, такие прозвища легко приживались. Позже их переоформляли по русской модели: Яшман + -ов = Яшманов.

Вторая, менее распространённая гипотеза — связь с диалектным словом «яшный» (ясный, светлый). Но она слабее: суффикс -ан в прозвищах обычно образует названия лиц по характерному признаку (например, «пузан» от «пузо»), а не от прилагательных. Кроме того, форма «Яшман» не фиксируется в старых русских антропонимиконах как производное от «ясный».

Фамилия Яшманов — не дворянская и не купеческая. В дореволюционных списках она встречается преимущественно среди крестьян и мещан центральных и южных губерний России, особенно в Тамбовской, Рязанской и Саратовской областях. Это подтверждает её «низовое» происхождение: прозвище давали в быту, а фамилию закрепили при переписях. Носители фамилии сегодня рассеяны по всей России, но наибольшая концентрация сохраняется в Поволжье.

Однокоренных фамилий в русском языке немного: Яшмаков, Яшмин. Все они, скорее всего, восходят к тому же тюркскому корню, но с разными суффиксами. Если ваша фамилия Яшманов, то предок, вероятно, жил в зоне русско-тюркского пограничья и получил прозвище за связь с тканями или одеждой — либо за внешнюю особенность, напоминавшую чалму или платок.