Фамилия Ясик относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Яся. Яся — это украино-белорусская форма имени Иван, которое на протяжении нескольких столетий (с XVI по XIX века) оставалось самым частым у русских: среди крестьянства оно охватывало от 15 до 25% всех мужчин. Имя Иван, в свою очередь, является вариантом мужского крестильного имени Иоанн, которое в переводе с древнееврейского языка означает «милость Божья». Поэтому Ясик буквально понималось как «сын Яси».