Фамилия Ясин ведет свое начало от имени Яся, которое представляет собой производную форму греческого имени Ясон. Это имя восходит к слову iasomai, которое в переводе с греческого языка означает «лечить, исцелять». По другой версии, фамилия Ясин образована от прозвища Яся, которое, возможно, этимологически связано с прилагательным «ясный». Поэтому можно предположить, что так называли человека с определенной внешностью (светлого, русого) или чертами характера (например, человека незлобливого, доброго, с легким характером). Таким образом, потомок человека, которого звали Яся, со временем получил фамилию Ясин. Так, в Книге памяти Алтайского края упоминается кузнец Ясин Василий Филиппович, родившийся в 1899 году в Томской губернии.