Оно же, скорее всего, восходит к названию поселка Ясиня, расположенного в Раховском районе Закарпатской области Украины. В исторических документах он впервые упоминается в 1555 году. Известно, что именно тут с 1672 года начинается разработка лесов. Сам топоним, очевидно, происходит от существительного «ясень». Ведь именно ясеневое дерево изображено на старинном гербе поселка. Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Ясиневичей был выходцем из этого населенного пункта. Согласно другой гипотезе, фамилия Ясиневич ведет свое начало от мирского имени Ясиня, в основе которого также лежит существительное «ясень». Давая младенцу такое имя, как Ясиня, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира. Не исключено также, что мирское имя Ясиня этимологически связано с польским словом jesien со значением «осень». Исходя из этого, можно предположить, что такое имя родители дали своему ребенку, родившемуся в это время года. Суффикс -евич, с помощью которого образована фамилия Ясиневич, указывает на польское или белорусское происхождение.