Фамилия Ясырин — редкая и неочевидная. Её основа не лежит на поверхности, и чтобы понять происхождение, нужно разобрать словообразовательную модель и отбросить случайные созвучия.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Ясырь (Ясыр). В русских говорах, особенно южных и казачьих, «ясырь» означало пленника, невольника, чаще всего захваченного во время набегов. Слово тюркского происхождения (от «ясыр» — пленный, раб) прочно вошло в лексику донских и запорожских казаков. Соответственно, Ясырем могли прозвать человека, который либо сам побывал в плену, либо, наоборот, промышлял захватом ясыря. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Ясырь + суффикс -ин, то есть «сын Ясыря». Суффикс -ин указывает на принадлежность к роду, чей предок носил имя или прозвище на -а/-я.

Есть и менее вероятная версия, связывающая фамилию с диалектным словом «ясырь» в значении «расторопный, бойкий человек». В некоторых областях так могли назвать непоседу или задиру. Однако связь с пленом исторически более обоснована: в документах XVI–XVII веков прозвище Ясырь встречается именно в среде служилых людей «по прибору» и казачества, которые постоянно контактировали с тюркским миром.

Фамилия Ясырин — географически привязанный признак. Она почти не встречается в центральных и северных областях России. Её ареал — бывшие южные окраины Русского царства: Поволжье (особенно Астраханская губерния), Дон, Кубань, а также Украина. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они были из казачьих или однодворческих семей, живших на пограничье.

С точки зрения словообразования, фамилия Ясырин — типичный пример того, как бытовое, даже трагическое понятие («плен») превращалось в родовое имя. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые могли образовываться от любых основ, -ин чётко маркирует прозвище с окончанием на согласный или -а. Родственные фамилии — Ясырев (с другим суффиксом) и украинская Ясыренко, но Ясырин стоит особняком именно благодаря редкому сочетанию корня и форманта.