Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в польше и Белорусии. Фамилия Яцина представляет собой застывшую форму белорусско-польского имени, которое является производной формой имени Ян (в святцах - Иоанн). Имя Иоанн в переводе с древнееврейского языка означает «милость Божия». В истории православия известно более ста святых покровителей имени Иоанн. Скорее всего, основатель рода Яциных был человеком из простого сословия. Согласно другой гипотезе, фамилия Яцина связана с диалектным словом «яцко», которое в ярославских говорах означало «яичный пирог или печенье с маслом и яйцами, которые пекутся в черепке, латке». В этом случае, прозвище Яца получил либо любитель этой выпечки, либо пекарь. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Яциных можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.