Фамилия Явохин звучит редко, и это сразу подсказывает направление поиска: она образована от прозвища или имени, которое почти вышло из употребления. Основа здесь — Явоха. В русских говорах «явиться», «явка» и производные от них часто имели ироничный оттенок: явохой могли назвать человека, который неожиданно появляется, навязчиво приходит без приглашения или, наоборот, того, кто всегда «является» вовремя и всем о себе напоминает. Но есть и другая, более конкретная версия: в некоторых диалектах «явоха» означало бойкого, расторопного парня, того, кто не лезет за словом в карман. Так что прозвище могло быть как укоризненным, так и одобрительным.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Явохин — сын Явохи. Это типичная модель для русских фамилий, особенно в северных и центральных губерниях, где -ин не менее распространён, чем -ов. В документах XVII–XVIII веков фамилии на -ин чаще фиксировались у крестьян и посадских людей, а не у дворян, что тоже намекает на социальные корни рода Явохиных.

Встречается фамилия в основном в центральной России и Поволжье. В переписях XIX века Явохины записаны среди государственных крестьян, например, в Тамбовской и Рязанской губерниях. Возможно, предок получил прозвище за манеру неожиданно «являться» в деревне или за расторопность в делах. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких близких гнёзд, а не разбросаны хаотично.

Стоит добавить, что в старых актах встречается фамилия Явкин — от того же корня, но с другим суффиксом. Явохин стоит особняком: суффикс -ох- в основе (Явоха) характерен для народных прозвищ, часто с пренебрежительным или уменьшительным оттенком. Это сближает фамилию с такими, как Широхин или Лихохин, где основа тоже неканоническая. Таким образом, Явохин — не от имени в святцах, а от живого, бытового прозвища, которое закрепилось за родом.