Так, фамилия Язёнок ведет свое начало от прозвища Язя. Прозвище Язя образовано от нарицательного «язь» - «пресноводная рыба семейства карповых». Длина рыбы около 70 см, вес - до 8 кг. Язь обитает в реках Евразии от Рейна до Лены и является объектом промысла. Вероятно, прозвище Язя относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть рыбаком. Позже прозвище Язя, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.