Фамилия Яжинова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить типичные суффиксы, в основе лежит корень «яжин-», который сразу вызывает вопросы. Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «яжина» или «яженика». В северных и сибирских говорах так называли ягоду, чаще всего ежевику или княженику. Тогда фамилия образована от прозвища Яжина — человека, который собирал эту ягоду, торговал ею или жил в местности, богатой ею. Модель образования проста: суффикс -ов-/-ев- в женском роде даёт окончание -а, то есть Яжинова — буквально «жена или дочь Яжина».

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — отчество от неканонического имени Яжа. В древнерусских документах встречаются имена-сокращения на -жа: Доброжа, Бужа, Нежа. Яжа могло быть производным от Ярослав, Ярополк или, что правдоподобнее, от имени Ягня (от «ягнёнок») через упрощение «гн» в «ж»: Ягня → Яжня → Яжа. Фамилия Яжин или Яжинова тогда означала бы «потомок Яжи».

Географически фамилия привязана к Русскому Северу и Поволжью. В метрических книгах XIX века Яжиновы встречаются в Вологодской и Костромской губерниях, что косвенно подтверждает первую, «ягодную» версию: эти регионы — традиционный ареал сбора дикой ягоды, и прозвища по роду занятий там были обычным делом.

Суффикс -ов- указывает на то, что фамилия закрепилась в крестьянской или мещанской среде, а не в дворянской. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией нет — она осталась локальной и не попала в общероссийские справочники. Интересная деталь: в некоторых переписях XX века фамилию записывали как Ежинова, что может быть следствием акающего произношения или путаницы с польским корнем «еж» (ёж), но это уже вторичное искажение, а не исходный смысл.