Фамилия Юдинскас звучит для русского уха необычно, но её происхождение прозрачно: это литовская фамилия, образованная по классической балтийской модели. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, литовские фамилии мужского рода часто заканчиваются на -ас, -ис, -ус. Юдинскас — яркий пример такой формы. Основа здесь — Юдин- (Yudin-), а суффикс -скас (-skas) указывает на принадлежность к местности или роду, примерно как славянское -ский. То есть носитель фамилии — потомок или выходец из места, связанного с именем Юдас.

Корень фамилии восходит к личному имени Юдас (Judas) — литовской форме библейского имени Иуда. В Литве это имя не несло столь резко отрицательной коннотации, как в русской традиции, и было вполне употребительным. Соответственно, Юдинскас — это «сын или человек Юдаса», то есть патронимическая фамилия с топонимическим оттенком. Встречается она преимущественно в Литве, а также среди литовской диаспоры. В России или Беларуси фамилия редка и, скорее всего, указывает на литовские корни предков, возможно, переселившихся в XIX–XX веках.

С точки зрения словообразования интересно, что фамилия сохранила полную литовскую флексию, не обрусев. Если бы предки давно жили в русскоязычной среде, форма могла бы измениться на Юдинский или Юдин. Но Юдинскас остался неизменным — это маркер этнического самосознания или поздней миграции. Социально носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, так как в Литве фамилии на -скас в XIX веке активно давались при отмене крепостного права, часто по названию усадьбы или деревни.

Таким образом, Юдинскас — не загадочная, а чётко читаемая фамилия: литовская, патронимическая, с корнем Юдас и суффиксом принадлежности. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили в Литве и носили имя Юдас или происходили из местечка, названного в честь его владельца.