Основой фамилии Юферева послужило мирское имя Юфер. Фамилия Юферева происходит от народно-разговорных форм календарно го имени Еферий – Юфер, Юферь, Юферий, Юферя, что в переводе с греческого значит «воздушный». Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит немецкое слово ufer – «берег, побережье». В этом случае фамилия может содержать указание на место жительства предка. Возможно, одним из предков обладателя фамилии является Стефан Сафониевич Юферев – протопоп г. он сопровождал по указу Михаила Федоровича Романова Великорецкий образ Св.Николая из Хлынова в Москву и обратно. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Юфер, со временем получил фамилию Юферева.