Основой фамилии Юферев послужило мирское имя Юфер. Фамилия Юферев происходит от народно-разговорных форм календарно го имени Еферий – Юфер, Юферь, Юферий, Юферя, что в переводе с греческого значит «воздушный». Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит немецкое слово ufer – «берег, побережье». В этом случае фамилия может содержать указание на место жительства предка. Возможно, одним из предков обладателя фамилии является Стефан Сафониевич Юферев – протопоп г. он сопровождал по указу Михаила Федоровича Романова Великорецкий образ Св.Николая из Хлынова в Москву и обратно. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Юфер, со временем получил фамилию Юферев. Фамилия Юферев происходит от народно-разговорных форм календарного имени Еферий – Юфер, Юферь, Юферий, Юферя, которое в переводе с греческого языка означает «воздушный». Они погибли мученической смертью в IV веке в городе Херсонесе Таврическом. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит немецкое слово ufer – «берег, побережье». В этом случае фамилия может содержать указание на место жительства предка. Возможно, одним из предков обладателя фамилии является Стефан Сафониевич Юферев – протопоп городе Хлынова. В 1614-1615 годах он сопровождал по указу Михаила Федоровича Романова Великорецкий образ Св.Николая из Хлынова в Москву и обратно. Таким образом, потомок человека, которого звали Юферь, со временем получил фамилию Юферев. Так, в Книге памяти Кировской области упоминается начальник изыскательной партии Юферев Владимир Иванович, родившийся в 1901 году в деревне Юферята Свечинского района Кировской области. К известным представителям данной фамилии относится Виталий Михайлович Юферев (1916—1994) — российский актер, поэт. Его стихи Виталия Юферева неоднократно публиковались в газетах Магнитогорска и Челябинской области. Многие из них легли в основу ряда песен, созданных уральскими композиторами.