Фамилия Юганцев происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Юганцев образована от топонима Юганец, поселка Володарского района Нижегородской области. Сам поселок расположен на берегу реки Юганец, которая является притоком Оки. Вполне вероятно, что предок Юганцевых родился и жил в этом населенном пункте. По другой версии, этимология фамилии Юганцев связана с названием одной из частей света — Юг. Очевидно, именно оно легло в основу прозвища Юганец — так славяне называли человека, приехавшего с юга. О точном месте и времени возникновения фамилии Юганцев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Юганцев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.