Фамилия Юганцев образована от топонима Юганец, поселка Володарского района Нижегородской области. Сам поселок расположен на берегу реки Юганец, которая является притоком Оки. По другой версии, этимология фамилии Юганцев связана с названием одной из частей света — Юг. Очевидно, именно оно легло в основу прозвища Юганец — так славяне называли человека, приехавшего с юга.