Представитель рода Юнаш может по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником польской культуры. Первые польские фамилии начали складываться в XV веке в среде шляхты – польского дворянства. Однако нередко представители знати присоединяли семейному именованию название своего родового герба. Имена более древние, сохранившиеся с языческих времен, были призваны привлечь к ребенку добрые силы: дарить ему силу, отвагу, победу, покровительство богов и т.п. Имя Юнаш представляет собой польскую производную форму имени Иона, которое переводится с иврита как «голубь». В Библии Иона был сыном Амафии (Амитая) и являлся одним из пророков, автором Книги пророка Ионы. Мать Ионы была благочестивой вдовой, к которой Бог послал пророка Илию во время трёхлетнего голода, когда поток Хорив пересох. Иона известен тем, что, в отличие от большинства других пророков, проповедовал не в Иудейских и Израильских землях, а в Ассирийском царстве. Он призывал неевреев к покаянию и отказу от греховности. Не исключено, что фамилия Юнаш образована от аналогичного прозвища. Оно восходит к литовскому прилагательному jaunas, переводящемуся как «молодой». В таком случае, именование Юнаш отражает особенности характера его носителя. Так могли назвать жизнерадостного, дружелюбного и юного душой человека. Не исключено также, что прозвище Юнаш берет начало от польского существительного junak, то есть «удалец», которое имеет однокоренные аналогии в украинском, болгарском и белорусском языках со значением «мастерство». Вероятно, именование Юнаш отражает деловые качества его обладателя. Так могли назвать того, кто достиг особого мастерства в своем деле.