Фамилия Юрьин — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована напрямую от имени, минуя стандартный суффикс принадлежности. В отличие от массовых Юрьевых (сын Юрия), Юрьин происходит от краткой, обиходной формы того же имени — Юря.

В древнерусском языке и народных говорах имя Юрий (церковная форма Георгий) часто сокращалось до Юря, точно так же, как Дмитрий превращался в Дмитря, а Илья — в Илю. Суффикс -ин в фамилии указывает на прямое родство: «чей?» — Юрьин, то есть «сын Юри», «человек из семьи Юри». Такая модель была характерна для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин и -их встречались чаще, чем на юге.

Интересно, что эта фамилия могла закрепиться за человеком, которого в быту звали не полным именем, а именно той самой краткой формой — Юря. В документах XV–XVII веков такое имя-прозвище встречается: Юря — это и самостоятельное нецерковное имя, и ласкательное обращение. Поэтому предок носителя фамилии Юрьин мог быть не просто «сыном Юрия», а конкретным Юрей — бойким, простым в общении человеком, которого так и звали в деревне.

С географической точки зрения фамилия Юрьин — довольно редкая. Она не попала в число самых распространённых русских фамилий, что говорит о её локальном бытовании. Вероятнее всего, она возникла в среде крестьян или посадских людей, где сохранялись архаичные формы имён, и не была связана с дворянскими родами (те чаще использовали форму Юрьев). Встретить Юрьиных можно в старых переписях Вологодской, Архангельской, Костромской губерний — как раз в тех местах, где любили краткие имена и суффикс -ин.

Сравните с однокоренными фамилиями: Юркин (от Юрка), Юрочкин (от Юрочка), Юренин (от Юреня). Юрьин стоит в этом ряду особняком, потому что его основа — Юря — почти вышла из употребления, оставив след только в фамилии. Это делает её своеобразным лингвистическим артефактом: по ней можно восстановить живую, разговорную форму имени, которая бытовала несколько столетий назад.