Фамилия Юрнина — женская форма, а её мужской вариант — Юрнин. Разбирать эту фамилию логичнее всего с суффикса, потому что он указывает на конкретную модель происхождения. Суффикс -ин в русских фамилиях означает принадлежность: Юрнин — это «чей?» — сын или потомок человека по имени или прозвищу Юрня. Такие фамилии образовывались в основном в северных и центральных регионах России, где -ин был типичным патронимическим суффиксом, в отличие от южных -ов/-ев.

Основа Юрн- восходит к личному имени Юрий (от греческого Георгий — «земледелец»). В русских говорах имя Юрий часто сокращали и переиначивали: Юра, Юрка, Юрня. Форма Юрня — это не просто уменьшительное, а обиходное, разговорное имя, которое могло закрепиться за человеком в быту. В документах XVI–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с именем Юрня, что подтверждает реальность такой формы. Таким образом, фамилия Юрнин означает «потомок Юрни», то есть сын или внук человека, которого в семье и в округе звали Юрней.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых говорах слово «юрный» означало «бойкий, проворный, юркий». Отсюда могло возникнуть прозвище Юрня для подвижного, расторопного человека. Но эта гипотеза слабее: прозвища на -ня обычно образуются от глаголов или качеств (например, Ворчун, Молчун), а «юрный» — прилагательное, и форма Юрня для него нехарактерна. К тому же сотни фамилий на -ин образованы именно от канонических имён, и Юрнин — типичный случай.

Географически фамилия не привязана к какому-то одному региону. Юрнины встречаются и в Поволжье, и на Урале, и в центральных областях, что говорит о её древнем, а не локальном происхождении. Сословно предки Юрниных скорее всего были крестьянами или ремесленниками: фамилии на -ин от уменьшительных имён — самая массовая модель в среде непривилегированных слоёв. Дворянские роды с такой фамилией в исторических списках не значатся.

Если коротко: фамилия Юрнина — это память о человеке, которого звали Юрня, а того, в свою очередь, — Юрием. Никакой загадки, только живая русская ономастика.