Фамилия Юровко — яркий пример восточнославянской модели фамилий с суффиксом -ко, который в украинской, белорусской и южнорусской традициях выполнял роль уменьшительности или принадлежности. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывает на прямого отца (Иван — Иванов), формант -ко в украинской среде часто оформлял прозвища или имена в ласкательной форме: Юрко — это народный вариант канонического имени Юрий (Георгий). Соответственно, Юровко — это либо «сын Юрка», либо человек, которого в округе звали Юрком, но с дополнительным патронимическим суффиксом -ов- (Юр-ов-ко). Такая конструкция встречается реже, чем просто Юрко, и указывает на более сложную словообразовательную историю: сначала от имени Юрий образовалось бытовое Юрко, а от него — отчество Юровко, которое закрепилось как фамилия.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и белорусским землям, где суффикс -ко особенно продуктивен. Встречается она и в России, но преимущественно в областях, граничащих с Украиной (Брянская, Курская, Белгородская), что подтверждает её миграционный характер. В дореволюционных переписях Юровко фиксировали в основном среди крестьян и казаков — сословий, где фамилии часто закреплялись через прозвища, а не через официальные родовые имена.

Интересная деталь: Юровко может быть не только патронимом, но и прозвищной фамилией от диалектного слова «юрок». В северных говорах так называли юркого, вертлявого человека, а в южных — птицу (овсянку или коноплянку). Однако эта версия менее вероятна: прозвище Юрок встречается, но фамилия Юровко почти всегда восходит к имени, а не к нарицательному слову. В пользу имени говорит и устойчивая параллель с фамилиями Юрченко, Юркевич, Юраш — все они образованы от той же основы.

С точки зрения социального контекста, Юровко — фамилия, которая не даёт подсказок о дворянском происхождении. В родословных книгах Российской империи она не встречается, что типично для поздних крестьянских фамилий, окончательно оформившихся в XIX веке. Если вы носите эту фамилию, корни, скорее всего, ведут к человеку по имени Юрий (в быту Юрко), который жил на территории современной Украины или Белоруссии и передал своё прозвище потомкам через характерный местный суффикс.