Фамилия Юско звучит кратко и непривычно для русского уха, но за её лаконичностью скрывается вполне ясная история. В отличие от большинства русских фамилий на -ов и -ин, она образована с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -к(о), который характерен для украинской и белорусской ономастики. Это суффикс, который превращает имя или прозвище в «маленького» или «младшего» носителя: Ивашко, Петько, Федько. Соответственно, Юско — это производное от имени Юрий.

В основе лежит каноническое имя Георгий, которое в народной славянской традиции дало множество форм: Юрий, Юра, Юрко. Форма Юско — это один из вариантов, где корень «Юс-» соединился с уменьшительным суффиксом. Вероятнее всего, так в семье называли младшего Юрия, сына или внука, а затем это прозвище закрепилось за его потомками как фамилия. География фамилии это подтверждает: Юско чаще всего встречается в западных регионах Украины и в Беларуси, а также среди потомков переселенцев из этих земель.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с древним славянским личным именем Юс, которое встречается в исторических документах. В таком случае фамилия могла возникнуть напрямую от этого редкого имени, минуя стадию уменьшительной формы. Однако популярность имени Юрий и типичность суффикса -к(о) делают первую версию основной.

С сословной точки зрения, фамилия Юско не указывает на дворянство или духовенство. Это типичная крестьянская или казацкая фамилия, возникшая в среде, где фамилии часто закреплялись в виде уличных прозвищ и передавались по мужской линии. Сравните с однокоренными фамилиями Юрко, Юрченко, Юрасов — все они идут от одного корня, но различаются суффиксами, которые указывают на разные регионы и способы образования: -енко для Украины, -ов для России, -к(о) для Беларуси и западных областей.

Таким образом, фамилия Юско — это не загадка, а краткая запись «сын Юрия» на местном говоре. Она не говорит о знатности, но точно указывает на географические корни носителя и на то, что его предок когда-то носил имя в его уменьшительной, домашней форме.