Фамилия Ютанин, предположительно, образована от имени Ютан, которое берет начало от чувашской основы «юттăн». Она в переводе на русский язык означает «чужой, отчужденный». Так, нарекая младенца именем со значением «чужой», родные хотели, чтобы болезни и невзгоды обходили его стороной. Возможно также, что имя Ютан восходит к древнетюркской основе «утен» - «просьба». Можно предположить, что имя Ютан получил долгожданный ребенок. Таким образом, потомок человека, которого звали Ютан, со временем получил фамилию Ютанин. Так, Книге памяти Нижегородской области упоминается Иван Федорович Ютанин, родившийся в 1887 году и проживавший в селе Д.Константиново.