Фамилия Зааграничнов — один из тех редких случаев, когда её происхождение лежит на поверхности, но при ближайшем рассмотрении открывает неожиданные детали. Основа здесь очевидна: приставка «за-», корень «-гранич-» и суффикс «-н-». Слово «заграничный» в русском языке означало «находящийся за границей», «иностранный». Казалось бы, логично предположить, что предок был человеком, долго жившим за рубежом, или даже иностранцем. Однако в русской ономастике подобные прямые прозвища — большая редкость. Чаще фамилии образовывали по другому принципу.

Главная загадка — необычный суффиксальный ряд. Фамилия заканчивается на «-ов», это типичная патронимическая модель (чей? — Зааграничнов). Но в основе лежит не имя и не профессия, а прилагательное с приставкой. Сравните с фамилиями Загороднов (от «загородный») или Заболотнов (от «заболотный»). В этих случаях прозвище давали человеку, который жил в определённом месте: за городом, за болотом. Точно так же Зааграничнов — это не «иностранец», а житель, чей дом стоял «за границей» в буквальном смысле. В русских деревнях и слободах «границей» называли межу, край поля, рубеж села. Человек, поселившийся за этой чертой, получал прозвище Заграничный, а его потомки — фамилию Зааграничнов. Двойная «а» в начале — графическая особенность: приставка «за-» слилась с корнем, а на письме закрепился вариант с двумя буквами, чтобы подчеркнуть произношение.

Фамилия явно недворянская и не относится к семинарским (их выдавали по латинским корням). Это типичная крестьянская или посадская фамилия, возникшая в XVI–XVII веках, когда закрепилась традиция давать прозвища по месту жительства. Географически такие фамилии чаще встречаются в центральных и северных губерниях России, где был развит общинный уклад и чётко обозначались границы земель. Встретить Зааграничнова в приграничных районах (например, на западе) менее вероятно — там «граница» имела государственный смысл, а не деревенский.

Таким образом, ваш предок, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, который жил на отшибе, за околицей. Фамилия не несёт оттенка «иностранности», а указывает на конкретный топографический признак. В современных справочниках она почти не встречается — это редкий, штучный вариант, сохранивший архаичное словоупотребление.