Фамилия Заграничнов — наглядный пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя. В её основе лежит прилагательное «заграничный», но не спешите думать, что предок обязательно был иностранцем. В условиях русской деревни, где точных адресов не существовало, таких прозвищ было множество: Заозёрный, Заречный, Запольный. «Заграничным» могли назвать человека, который жил за некой условной границей — за околицей, за межевым рвом, за лесом. Это был простой способ быстро указать на местоположение его дома.

Модель образования фамилии — суффикс -ов, присоединённый к основе «Заграничн-». Здесь работает стандартная схема: от прилагательного на -ый (Заграничный) отсекается окончание и наращивается патронимический суффикс. Получается «Заграничнов» — буквально «сын Заграничного». Такая форма встречается реже, чем более прямые «Заграничный» или «Заграничников», что делает фамилию локально узнаваемой.

Обратите внимание на суффикс -ичн- в основе. Он указывает на принадлежность или свойство: «относящийся к границе». В говорах слово «граница» могло означать не только государственный рубеж, но и межу между полями, край села. Поэтому прозвище Заграничный могло закрепиться за крестьянином, чья усадьба стояла на отшибе, за последней избой. Со временем это именование, передававшееся от отца к сыну, утратило описательный смысл и превратилось в фамилию.

В ономастике такие фамилии относят к «топонимическим по месту жительства». Они не несут информации о занятии или характере человека, зато точно фиксируют, где он обосновался. Если ваш предок носил фамилию Заграничнов, скорее всего, он жил не за рубежом, а на краю своего мира — на границе обжитой территории.