Фамилия Заграничнова образована от прозвища Заграничный. При этом такое прозвище не обязательно указывало на то, что основатель рода Заграничновых некогда прибыл из зарубежных стран. Более вероятно, что Заграничным называли человека, жившего за некой границей, например за околицей села. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, может относиться и прозвище Заграничный. Так и прозвище Заграничный закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Заграничнова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заграничный, со временем получил фамилию Заграничнова.