Фамилия Забронський — редкий случай, когда польская или западноукраинская фамилия сохранила почти без изменений исходное написание. Её основа — слово «забронь» — имеет несколько значений, и от этого зависит, кем мог быть далёкий предок.

Самый прямой путь к смыслу — через польское «broń» (оружие, броня). «Забронський» — это человек, который живёт «за броней», то есть за крепостной стеной, за укреплением. Но есть и другая версия: в старопольском «zabronić» означало «запретить», «воспрепятствовать». Тогда прозвище Забронь могли дать либо суровому стражу, либо, наоборот, тому, кто постоянно чинил препятствия. Третья, более бытовая, возможность — топоним: в Польше и на Западной Украине есть несколько деревень с названием Забронье, Забронь, а фамилия на -ский как раз и указывает на выходца из такого места.

Суффикс -ський (в русской передаче -ский) типичен для шляхетских фамилий Речи Посполитой. В XVI–XVII веках его часто присваивали по названию имения или местечка, которым владел род. Поэтому носитель фамилии Забронський с высокой вероятностью был мелким шляхтичем или однодворцем, а не крестьянином. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые давались по отцу, польские фамилии на -ский чаще закрепляли за семьёй по месту жительства.

В современных украинских и польских переписях фамилия встречается редко. Она не перешла в массовую русскую форму «Забронский» — в России её носители почти всегда сохраняют мягкое окончание, что выдает западнославянское происхождение. Если вы встретили Забронського, перед вами, скорее всего, потомок жителя пограничья, чей предок держал оборону или просто жил «за броней» — за крепостным валом.