Фамилия Забродський — типичный пример восточнославянской фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ськ(ий). Такие фамилии в XV–XVII веках получали в основном дворяне и шляхта, но позже, в Российской империи, суффикс -ский стал массово присваиваться крестьянам при переписях населения — как знак «благородного» звучания. Так что носитель фамилии Забродський мог быть как потомком мелкопоместной шляхты, так и крестьянином, которому фамилию дали по месту жительства или прозвищу.

Корень фамилии — «заброд». В украинском и русском языках «заброда» или «заброда» — человек, который забрёл, пришёл со стороны, чужак. Но есть и другая, более конкретная версия: в говорах «заброд» означало место за бродом, то есть за речной переправой. Фамилия могла закрепиться за человеком, жившим за бродом, или за тем, кто перешёл реку и осел на новом месте. В польском языке «zabród» имеет похожее значение — «за болотом», «за грязью», что тоже указывает на топографическое прозвище.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Забро́дський, хотя в украинском варианте возможен акцент на последний слог. Интересно, что фамилия имеет близкие «двойники» — Забродский, Забродцкий, Забродов. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами, что указывает на разные регионы формирования: -ский — запад и центр Украины, -ов — восточные земли, где действовала русская модель.

В исторических документах фамилия встречается в Киевской, Волынской и Подольской губерниях, что подтверждает её западнорусское происхождение. Если ваш предок носил фамилию Забродський, он мог быть жителем села, расположенного у речного брода, или переселенцем, которого прозвали «забродой» за то, что он пришёл издалека.