Фамилия Загурський — классический пример фамилии, образованной по польской или западноукраинской модели с суффиксом -ський/-цкий. Такие фамилии в XV–XVII веках обычно получала шляхта или зажиточные крестьяне, которые брали себе прозвание по названию родового имения или местности, откуда происходили. В отличие от простых русских фамилий на -ов, эта модель указывала на принадлежность к определённому географическому пункту, а не на отчество или ремесло.

Основа «Загур» восходит к польскому и украинскому словосочетанию «за гурой» — «за горой». Гура (góra) в польском языке означает «гора», «возвышенность». Таким образом, первым носителем фамилии мог быть человек, живший за горой, по ту сторону холма, — типичный топонимический указатель. В славянской ономастике такие прозвища давали переселенцам или жителям отдалённых хуторов.

Стоит отметить, что написание через «ський» (Загурський) характерно для украинской передачи польской фамилии Zagórski. В польском оригинале она звучала бы как Загурский (Zagórski) — с ударением на второй слог и твёрдым «р». Переход в украинскую форму с мягким знаком и окончанием -ський произошёл в XIX–XX веках, когда фамилия закрепилась на территории Правобережной Украины, особенно в Галичине и на Волыни.

С точки зрения социального контекста, фамилия Загурський не была чисто крестьянской. В Речи Посполитой суффикс -ский являлся маркером шляхетского происхождения, хотя со временем его переняли и мещане, и духовенство. Поэтому предки носителя этой фамилии могли быть как мелкопоместными дворянами, владевшими небольшим фольварком за горой, так и священниками греко-католической церкви, которые часто брали фамилии по названию прихода или урочища.

Однокоренные фамилии — Загорский, Загурский, Загоруйко — дают понять, что корень «гора» в разных диалектах звучал по-разному. Вариант «гура» (через «у») прямо указывает на польское или галицкое происхождение, а не на московское «гора». Это тонкая, но важная деталь: если вы встретили носителя фамилии Загурський, с высокой вероятностью его корни — в западных областях Украины или юго-восточной Польше, в зоне смешения польского и украинского языков.