Фамилия Закаличный звучит как типичное украинское образование с суффиксом -ный. В её основе лежит прилагательное «калічний» — «искалеченный, увечный». Прозвище Закаличный, скорее всего, указывало на внешнюю примету родоначальника: он мог быть хромым, иметь шрам или другое заметное увечье. Однако это не единственная версия, и украинский корень здесь может быть обманчив.

Слово «закала» в русских говорах означает сырое, непропечённое место в хлебе — вязкий комок теста, который остаётся после выпечки. Если прозвище пошло от этого слова, то перед нами профессиональное именование пекаря. Другая версия отсылает к глаголу «закаливать» — придавать металлу твёрдость резким охлаждением. В этом случае Закаличным могли прозвать кузнеца, работавшего с закалкой стали. Но есть и противоположный смысл: «закалённый» — крепкий, здоровый мужчина, которого так прозвали в насмешку или с уважением за выносливость.

Судя по архивным данным, фамилия бытовала на юге России. В Книге памяти Ставропольского края записан крестьянин Закаличный Григорий Сергеевич, 1892 года рождения, уроженец села Шавкай Таврической губернии. Это подтверждает, что носители фамилии жили в среде украинских переселенцев, где слово «калічний» было в ходу, и при этом сохраняли русское окончание -ый. Выбрать одну версию из четырёх сложно: слишком разные значения даёт корень, и только знание конкретной семейной истории может подсказать, был ли предок пекарем, кузнецом или просто человеком с заметным шрамом.