Фамилия Закерничная рассказывает о месте, где жили предки. Её основа — прозвище Закерничный, а то, в свою очередь, образовано от названия села Керница. Это село и сейчас существует — в Городоцком районе Львовской области Украины. Приставка за- в таких фамилиях обычно указывает: человек жил «за Керницами», то есть за этим селом или по другую сторону от него.

Сам топоним Керница прозрачен по смыслу. Он восходит к украинскому слову «керниця» — колодец. В говорах западной Украины так называли не просто яму с водой, а именно рукотворный источник, часто с журавлём или срубом. Село, вероятно, возникло у такого колодца или на месте, где били ключи.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -н(ый), характерной для украинских и польских фамилий на -ский/-цкий. В женском роде она получила окончание -ая, что типично для русского или русифицированного варианта. В украинском языке та же фамилия звучала бы как Закерницька.

Встречается фамилия и в варианте Закерничный. Оба варианта — однокоренные, разница только в роде носителя. Географически фамилия привязана к западноукраинским землям, но из-за миграций XIX–XX веков носители могли оказаться и в других регионах бывшей Российской империи.

Корень «керн-» в украинской ономастике нередок: отсюда же фамилии Керничный, Керницкий, Закирничный. Все они — «колодезные» по смыслу, то есть указывают либо на место у колодца, либо на человека, который его копал или содержал. Но в случае Закерничной приоритетна именно географическая версия — с привязкой к конкретному селу.