Фамилия Закернычная звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её основа — украинское слово «керниця», то есть колодец или источник. Приставка «за-» указывает на место: за колодцем, по ту сторону источника. Получается, фамилия образована от прозвища человека, который жил «за керницею» — за колодцем, на отшибе, у дальнего родника. Такие топонимические прозвища были очень распространены в сельской местности: они точно указывали соседям, где стоит хата.

Суффикс «-ичн-» (в женском роде «-ичная») встречается реже, чем стандартные «-ов» или «-ин». В украинской и белорусской традиции он часто превращал прозвище в фамилию, подчёркивая принадлежность к роду или местности. Мужской вариант фамилии — Закернычный. Если бы прозвище было «Закерныця» (человек, живущий за колодцем), то фамилия по модели «отца» звучала бы как Закерныченко, но здесь использована другая модель — притяжательная, через суффикс «-ичн-», что встречается в основном на западноукраинских землях, в частности на Волыни и в Галичине.

Корень «керн-» в украинских говорах имеет несколько значений. Помимо колодца, «керниця» могла означать рудничный источник или даже просто яму с водой. В польском языке «kiernica» — это тоже родник или ключ. Поэтому предки носителей фамилии могли быть не просто крестьянами, жившими у воды, а, например, владельцами или хранителями общественного колодца. В условиях, где каждый источник воды ценился, такое прозвище давало человеку определённый статус в общине.

Фамилия Закернычная — редкая. Она не встречается в массовых списках русских фамилий и практически не фиксируется за пределами Украины и пограничных с ней областей России. Если вы носите эту фамилию, ваши корни почти наверняка ведут в западноукраинское село, где колодец был главным ориентиром, а соседи знали друг друга по расположению хат. В советское время, при паспортизации, фамилию могли записать на слух, поэтому возможны варианты Закерничная или Закернышная, но исходная форма — именно через «ы» и «ч».