Фамилия Захарик — яркий пример того, как церковное имя, пройдя через народную речь, закрепилось в виде фамилии с характерным украинским или белорусским суффиксом. Основа здесь — каноническое имя Захарий (в русской традиции — Захар), которое в переводе с древнееврейского означает «память Господня» или «вспомнил Господь». Но в фамилии интересен не столько корень, сколько способ его оформления.

В отличие от более привычных русских фамилий на -ов/-ев (Захаров) или -ин (Захарин), фамилия Захарик образована с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ик. Такая модель типична для украинской и юго-западной русской ономастики: она превращает имя в прозвище, а затем в фамилию. То есть Захарик — это не просто «сын Захара», а скорее «маленький Захар» или «Захарка», но в более мягкой, бытовой форме. В польской традиции похожий суффикс (-ik) также давал фамилии, например, Захарик мог возникнуть на землях бывшей Речи Посполитой.

По сути, перед нами патроним (фамилия по отцу), но не через притяжательное прилагательное, а через прозвищную форму. Первым носителем, скорее всего, был человек, которого в деревне звали Захариком — либо младшего в семье, либо просто Захара небольшого роста или молодого возраста. Это не официальное, а уличное именование, которое со временем закрепилось за его потомками.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским областям, Украине и Беларуси. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении: она могла возникнуть в одном-двух сёлах и распространиться оттуда. В дореволюционных метрических книгах её почти не найти в центральных губерниях, зато на Волыни, в Подолье или в Гродненской губернии она вполне уместна.

С точки зрения сословной принадлежности, Захарики — это почти наверняка крестьяне или мещане. Дворянские фамилии с таким суффиксом в русской традиции нехарактерны, а в среде духовенства предпочитали семинарские фамилии на -ский. Так что предки носителя этой фамилии — простые люди, чьё прозвище заменило им официальную родовую фамилию.