Фамилия Захарич образована от имени Захар — усечённой формы крестильного имени Захария. В переводе с древнееврейского оно означает «помнящий Господа», а в библейской традиции с этим именем связано несколько пророчеств о Мессии. Модель образования фамилии — нестандартная: в русской среде отчества и фамилии обычно оформлялись суффиксами -ов/-ев или -ин, а здесь использован патронимический суффикс -ич, который в XVI–XVII веках был характерен для польско-белорусского влияния и указывал на прямую принадлежность отцу («сын Захара»). В центральной России фамилии на -ич чаще встречались у духовенства или в западнорусских землях, поэтому Захарич — яркий маркер белорусских или польских корней.

Архивные записи подтверждают эту географию. В фондах белорусского «Мемориала» сохранились сведения о кочегаре Захариче Афанасии Петровиче, родившемся в 1904 году в деревне Кривое Вилейского уезда Виленской губернии. В Книге памяти Свердловской области отмечен Захарич Евгений Федорович, 1913 года рождения, но уже из Санкт-Петербурга — возможно, потомок переселенцев. Ещё один носитель, Захарич Николай Моисеевич, родился в 1923 году в деревне Новоселки Сморгонского района Гродненской области. Все три записи — мужчины, и это не случайно: фамилии на -ич в белорусской традиции не склоняются по женскому роду и долго сохраняли патронимический оттенок, то есть буквально означали «внук или потомок Захара».

Имя Захар в быту часто давали как самостоятельное, не связывая его с полной церковной формой Захария, поэтому фамилия Захарич нередко возникала в крестьянской среде, где использовали обиходные варианты имён. В отличие от распространённых Захаровых, Захарич встречается реже и указывает на более узкую региональную традицию — преимущественно западные губернии Российской империи, где польская ономастическая модель смешивалась с восточнославянской.