Фамилия Захарочкины образована от имени собственного, но её «изюминка» — в редком суффиксе. Если бы предка звали просто Захар, мы бы получили Захаровых. Здесь же основа — ласкательная форма имени: Захарочка. Так могли называть младшего в семье, любимого сына или внука. Сын такого Захарочки и становился Захарочкиным.

Мужское крестильное имя Захарий в переводе с древнееврейского означает «радость, память божия». В православных святцах это имя носил один из двенадцати малых пророков. В быту имя быстро обросло уменьшительными вариантами: Захарка, Захарец, Захарушка. Форма Захарочка встречается реже — она характерна для говоров с «окающим» произношением и ласкательным суффиксом -очк-. Именно этот суффикс, а не более привычный -ушк или -еньк, и делает фамилию Захарочкины отличной от однокоренных Захарушкиных или Захаренковых.

Фамилия закрепилась по модели «чей?»: Захарочкин сын, затем просто Захарочкин. Во множественном числе (Захарочкины) она указывает на целый род или семейство. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, а крестьянские фамилии фиксировались позже дворянских. Однако по типу окончания -ин можно предположить, что фамилия сложилась в центральных или северных землях России, где суффикс -ин преобладал над -ов. В южных и восточных регионах скорее появились бы Захарочкины.

Сравните с фамилиями той же модели: Сысоечкин, Прохорочкин, Ванечкин. Все они образованы от кратких форм крестильных имён и несут отпечаток домашней, тёплой интонации. Захарочкины — не просто «потомки Захара», а потомки именно того Захара, которого в семье называли с особой нежностью.